itunes
According to the release notes, the recent iTunes update...
...addresses an issue with creating ringtones using iTunes Plus song purchases and includes bug fixes to improve stability and performance.
Download it via Software Update or the link above.